~ “SuperJunior-M”เตรียมกระทบไหล่หลิวเต๋อหัว-จางซิยี่ ในงานการกุศลยักษ์ใหญ่ในจีน

Super Junior-M

ยังคงแรงอย่างต่อเนื่องสำหรับยูนิตพิเศษ “Super Junior-M” ที่ล่าสุดได้รับเชิญเข้าร่วมกิจกรรมการรับบริจาคเพื่อการกุศลที่ใช้ชื่องานว่า “Super Star Bazaar Donation Night 2008” ที่ จะจัดขึ้นในวันที่ 22 สิงหาคมนี้ กิจกรรมครั้งนี้ได้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 6 โดยเป็นกิจกรรมหารายได้เพื่อการกุศลระดับยักษ์ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จอย่าง มากในประเทศจีน

ในกิจกรรมครั้งได้เชิญนักแสดงชาวจีนชื่อดังและบุคคลสำคัญมาร่วมงาน อาทิ หลิวเต๋อหัว, หลี่เหลียงเจี๋ย, จางซิยี่, หลี่หมิง, มิเชล โหยว รวมไปถึงอดีตนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์จากประเทศอังกฤษ เป็นต้น

ปัจจุบันเจ็ดหนุ่ม “Super Junior-M” กำลังวิ่งวุ่นอยู่กับกิจกรรมต่างๆในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อย่างในวันที่ 20 สิงหาคมนี้พวกเขาจะเข้าร่วมกิจกรรมของเวปไซต์ sohu.com ซึ่งเป็นสปอนเซอร์หลักของกีฬาโอลิมปิก ต่อมาในวันที่ 22 สิงหาคมพวกเขาจะมีกิจกรรมในโอกาสเปิดศูนย์ประชาสัมพันธ์ของซัมซุงในสนามกีฬา โอลิมปิก เป็นต้น


แปลโดย ซารางเฮ www.saranghey.com

~ “วอนบิน” ใจบุญบริจาคค่าตัวถ่ายแบบช่วยผู้ยากไร้ในสามประเทศ

วอนบิน

วันที่ 19 สิงหาคม ต้นสังกัดของนักแสดงหนุ่ม “วอนบิน(WonBin)” ออกมาเปิดเผยว่า ล่าสุดวอนบินได้ถ่ายแบบให้กับนิตยสาร GQ ในคอลเลคชั่น Fall/Winter 2008 ของแบรนด์หลุยส์ วิตตอง (Loius Vuitton) โดยครั้งนี้วอนบินได้มอบค่าตัวจากการถ่ายแบบทั้งหมดให้กับองค์กรยู นิเซฟของประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น ตลอดถึงองค์กรช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวในประเทศจีนด้วย

ต้นสังกัดของวอนบินกล่าวว่า “แม้ ว่าเงินค่าถ่ายแบบจะเป็นเงินจำนวนไม่มากนัก แต่วอนบินก็คิดว่ามีความหมายสำหรับผู้ที่กำลังลำบาก อีกทั้งเขายังเป็นทูตพิเศษของยูนิเซฟเขาจึงตัดสินใจบริจาคเงินที่ได้รับใน ครั้งนี้ให้แก่ผู้ยากไร้ในสามประเทศ”

แฟชั่นเซตนี้ของวอนบินจะถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร GQ ฉบับเกาหลีในเดือนกันยายน นอกจากนี้ยังจะตีพิมพ์ในนิตยสาร GQ อีก 8 ประเทศเช่น ฮ่องกง, จีน, ญี่ปุ่น, ไต้หวัน, อินโดนืเซีย และสิงคโปร์

แปลโดย ซารางเฮ www.saranghey.com